“Succession” returns, the Spider-Verse spawns a sequel, Kelela hits the road and Michael B. Jordan makes his directing debut with “Creed III.”