This month’s picks include a true story of hope and persistence, and Timothée Chalamet’s recent turn as Willy Wonka.