Other hits by Coolio, who won a Grammy for “Gangsta’s Paradise” in the mid-1990s, included “1, 2, 3, 4 (Sumpin’ New)” and “C U When U Get There.”