Three productions, including the premiere of Rhiannon Giddens and Michael Abels’s “Omar,” distort time in approachable yet provocative ways.