The actor, now in the movie “Something From Tiffany’s,” thrives on regular readings of “Our Town,” discussions of “Sapiens” and whiffs of her dog’s paws.