Two creative people in two different fields in one wide-ranging conversation. This time: the artist and the “Bones and All” actress.