A look back at Gaspar Noé’s brutal told-in-reverse drama, which has been rereleased in a “Straight Cut” version.