His film and TV career began with “Our Gang” comedies and was highlighted by a performance as a mass killer in “In Cold Blood.” But he led a tempestuous life.