In this hybrid film by Tizza Covi and Rainer Frimmel, the actress Vera Gemma portrays a complex and vulnerable version of herself.