This satire on our techno-capitalist future is best enjoyed the way it’s made — without taking itself too seriously.