Her three-dimensional portrayal of a character who was also a vampire helped the Gothic soap opera develop a cult following.