The two countries and others, including the United States, paused donations after Israel accused about a dozen of UNRWA’s 13,000 employees in Gaza of being involved in the Oct. 7 attacks.