Rebecca Davis O’Brien, a politics reporter for The New York Times, explains how third-party candidates could alter the outcome of the election.