A mini-series from Olivier Assayas wraps up on HBO. And the long-running CW show based on the Archie comics ends its penultimate season.