The filmmaker possessed a singular vision — and a knack for finding collaborators who could convey it.