At once playful and serious, colorful and severe, clingy and boxy — this season, divergent styles come together.