Both “Everything Everywhere All at Once” and the “Knives Out” sequel delve into the abyss, where life has no meaning. What they do next is surprising.