The most effective artists of the year weren’t afraid to root around deep inside and boldly share the messiness, the complexities and the beauty of their discoveries.