She’s sold more than 25 million copies, but isn’t slowing down. An Amazon series and a film getting wide distribution mark a new phase.