Yasmin Fahr’s new recipe for one-pot chicken meatballs with greens is already proving to be a weeknight winner.