Thanks to a splashy relaunch on Hulu, new generations have their first encounter with the soapy, sax-heavy legal drama that made its debut in 1986.