She walked away from a successful acting career to enter the British Parliament, before returning to the stage as the title character in an acclaimed “King Lear.”