Revisiting 1970s New York, a new theatrical experience is one history lesson that’s all about the good times.