After swooning at the interracial couple in “Bend It Like Beckham,” she knew how she wanted her romantic life to unfold. But the future had other plans.