Courts have given companies some leeway to make (perhaps overly optimistic) sweeping statements, a practice lawyers call “puffing.”