The violence of Mexico’s drug cartels is the backdrop for Teodora Ana Mihai’s first dramatic feature.