After weeks of tumult over protests, many college administrators prepared themselves for disruptions. But several ceremonies unfolded without major incident.