The cult cater-waiter comedy got abysmal ratings when it was canceled in 2010. Now a six-episode revival is one of the most anticipated shows of the year.