In this quietly bold debut feature, the Japanese government offers a euthanasia program and a 78-year-old woman considers her future.