The workhorse oven of a longtime bakery now crackles under the command of the chefs from the Musket Room, Mary Attea and Camari Mick.