The radiant young soprano returned to the Metropolitan Opera to star as the Marschallin in a revival of Strauss’s “Der Rosenkavalier.”