Fani Willis’s aggressive tactics have sparked criticism — and won over voters. What do they tell us about how she might prosecute the former president?