This documentary dives into the nation’s outrageous history of the policing of Black citizens by touching on the 2022 killing of Amir Locke.