As oceans warm, pathogenic bacteria are turning up more frequently in northern regions, scientists say.