Shoppers can quickly get approved for the services, but regulators are concerned that the loans lack important protections.