You can’t forgive the Academy for passing up “Brokeback Mountain” or omitting Amy Adams in “Arrival,” among other oversights that still sting.