The negotiations raise questions about what, if any, standards should apply when the United States agrees to trade prisoners.