The recent prisoner exchange between Russia and the U.S. — the biggest and most complex since the Cold War — was a diplomatic chess game that required patience and creativity. Mark Mazzetti, an investigative reporter for The New York Times, explains.