As anti-abortion laws take effect across the country, doctors treating patients with high-risk pregnancies are facing difficult decisions — and legal risks — over their standards of care.