How did J.D. Vance, once a harsh critic of Donald J. Trump, win Trump’s approval and become his choice for vice president? Jonathan Swan, a reporter covering Trump’s presidential campaign for The New York Times, explains