Pharmacy benefit managers are driving up drug costs for millions of people, employers and the government. New York Times pharmaceutical reporter, Rebecca Robbins, explains how.