In Tapachula, Mexico, migrants en route to the United States are being forced to reroute their journeys after President Biden’s executive order suspending and limiting asylum requests, and human smugglers are profiting.