He’s made irresistible hits with Depeche Mode, Yazoo and Erasure. But going alone for the first time at 63, his inspirations were more sober, and more personal.